稍有不慎

🔊 稍有不慎（shāo yǒu bù shèn）

意味：ちょっとした不注意で、うっかりしていると

稍不注意、稍不留意などと同じ。

例：季节交替,气温变化大,稍有不慎就可能感冒
「季節の変わり目、気温の変化が大きい、ちょっとした不注意で風邪をひく」
例：敲黑板！稍有不慎,就容易产生危险
「注意して、うっかりしていると容易に危険に晒される」
例：可不能马虎,稍有不慎,就可能蒙受巨大损失
「なおざりにしてはいけない、ちょっとした不注意から莫大な損失を被ることになる」