浅tour一下(qiǎn tour yī xià)
意味:(有名人を)ちょっと推し活する、応援する
浅~一下で「ちょっと~する」。浅尝一下「ちょっと体験してみる」、浅试一下「ちょっと試してみる」のような使い方。
例:一开始只打算浅tour一下的,没想到会越来越喜欢
「はじめはちょっと応援したつもりが、だんだん好きになるとは思わなかった」
例:本来真是想浅tour一下,但是现在完全的爱上了
「もともとちょっと推し活しただけだったが、今は完全に虜となった」
例:很喜欢这首歌了,百听不厌,浅tour一下
「とてもこの歌が好きになった、何度聞いても飽きない、ちょっと応援してみる」