现肾

🔊 现肾（xiàn shèn）

意味：（商品購入代金を）すぐに支払う、即払い

谷圈「キャラグッズ収集（コミュニティー）」用語。立肾（＝立刻付款）、要买就要立即交钱の意味。肾＝钱として使っている。交肾＝交钱。

例：出100不包邮,需现肾,拒事妈
「100元で放出、送料別、即払いでクレーマーお断り」
例：吧唧原价出,急用钱需现肾
「バッジを原価で売る、急にお金が必要になったのですぐに支払いしてくれる人を求む」
例：球球带价来找我,可现肾
「私が買うから値段を教えて、即支払い可」