拉关系

🔊 拉关系（lā guān xi）

意味：（親密になるため）関係づける、コネを作る

拉近关系、搞关系なども同じ。

例：为了跟美国会议员拉关系,给他买商务舱机票
「米国会議員とコネを作るため、ビジネスクラスのチケットを購入」
例：开学之前送老师礼物拉关系,有木有效果
「学校がはじまる前に先生にプレゼントを贈り親密になろうと試みる、効果ある？」
例：很多人到处参加饭局,到处拉关系,但毫无价值的
「多くの人は至るところで会食に参加し関係を構築しようとするが、全く価値はない」