PR

怎么个事儿

怎么个事儿(zěn me gè shì ér)

意味:どうなっているの、どうしちゃったの

怎么搞的、怎么回事の意味に近い。

例:咋啦,让我看看是怎么个回事儿
「どうしたの、どうなっているか私に教えてよ」
例:怎么个事儿,每次都是下班了开始下雨
「どうなっているの、毎回退社すると雨が降り出す」
例:睡了十小时还是困,怎么个事儿
「10時間寝てもまだ眠い、どうしちゃったんだ」