眼睛一睁一闭

🔊 眼睛一睁一闭（yǎn jīng yī zhēng yī bì）

意味：瞬きする間に、あっという間に

眼一睁一闭、两眼一睁一闭も同じ。睁一只眼,闭一只眼は「（過失などを）見て見ぬふりをする、大目に見る」の意味。

例：每天眼睛一睁一闭就是上班下班
「毎日、出勤して退社してあっという間に過ぎ去る」
例：眼睛一睁一闭怎么又要周一了,时间都去哪了
「瞬きする間にまた月曜日、時間は何処へ」
例：眼睛一睁一闭就开学,两个月的暑假就过完了
「瞬きする間にまた授業、2カ月の夏休みは過ぎ去った」