制造业回流(zhì zào yè huí liú)
意味:製造業の国内回帰、リショアリング
企業がコスト削減、人件費などの目的で海外に移転していた生産拠点や業務(アウトソーシング)を、再び自国に戻す動きのこと。
例:川建国的野望,美国制造业回流,一片生机勃勃
「トランプの野望は米国製造業の国内回帰で活気に満ち溢れること」
例:制造业真回流了,美国工厂在如火如荼
「製造業の国内回帰が起きており、米国工場はフル稼働」
例:现在随着制造业回流,打乱了半导体产业链的供应链
「いまリショアリングにより半導体サプライチェーンは混乱をきたしている」
