不儿

不儿（bù er）

意味：えっ、マジ、おっ、やばっ

驚き、不満、パニックなどの感嘆詞。北方、北京の不是から派生した言い回し。

例：不儿,干啥呢,这孩子是真皮啊
「えっ、何やってんの、この子供本当にやんちゃだ
例：不儿,又忘带手机,我脑子咋回事
「おっ、またスマホを忘れた、私頭どうしちゃったんだろう」
例：诶？不儿,今天不是周一吗？我怎么这么早就醒了
「えっ違う？今日は月曜日じゃないの、どうしてこんなに早く目が醒めた？」