PR

谨言慎行

谨言慎行(jǐn yán shèn xíng)

意味:言動に配慮して、言行は慎重に

例:希望大家谨言慎行
「みなさん言動に配慮してくれますように」
例:言多必失啊,还是要谨言慎行
「話が多いと失言は免れない、言行は慎重に」
例:网络并不是法外之地,大家一定要谨言慎行
「ネットは決して不法地帯ではない、みなさん言動には配慮して」

例:请谨言慎行,这么多眼睛盯着你,你懂的
「言動に配慮して、多くの人があなたに注目していることぐらい分かるよね」