艾特(ài tè)
意味: ①出典、~に所在する ②通知、リプライ ③邪魔する ④注意を促す
艾特は、@(アットマーク)の意味。atの音訳となっている。「艾特+人(名称)」「@+人(名称)」という形で使用される。SNSでは「@(ユーザー名)」でメンション、「@(場所)」のように使う。
例:这个信息@搜狐新闻
「この情報は捜狐網による」
例:生日快乐!@王先生
「王さん、誕生日おめでとう」
例:没事不要艾特我
「何の用事もないのなら邪魔しないで」
例:明天不要忘了艾特我
「明日は忘れないように私に知らせてね」