暗藏杀机

🔊 暗藏杀机（àn cáng shā jī）

意味：殺意が隠されている、危険が潜んでいる

例：老熟人聚餐真的是新仇旧恨,暗藏杀机
「昔からの知り合いと食事、積もった恨みで殺意が見え隠れする」
例：体验了一把子面带微笑的暗藏杀机
「微笑みの中に隠されている殺意を感じた」
例：下雨天,路上的每一块砖都暗藏杀机
「雨の日、路上のレンガは一つひとつに危険が潜んでいる」