暗戳戳

暗戳戳（àn chuō chuō）

意味：こっそり、コソコソ
例：他暗戳戳地说爱我
「彼がこっそり私を愛していると伝えてきた」
例：有话直说,不要暗戳戳的
「話があるならはっきり言って、コソコソとしないで」
例：如果有人在背后暗戳戳,那我也真的会很讨厌那个人
「もし背後でコソコソする人がいたら、私はそんな人がとても嫌いだ」