安静如鸡（ān jìng rú jī）
意味：静かである、静寂が訪れる
安静的像只鸡（ニワトリのように静かな）の略語。もともと煩い人が急に静かになった、騒がしい場所に静寂が訪れることを形容している。安相机と略しても使われる。
例：整个宿舍都安静如鸡好像在睡觉
「すべての宿舎が静かだ、おそらく寝ているんだろう」
例：早晨8点前的办公室,安静如鸡
「8時前の事務所は静かである」
例：短信音电话铃最好安静如鸡
「ショートメールの呼び鈴はできるなら音を出ないように」
例：在朋友圈安静如鸡根本不敢说话
「モーメンツ内で静かに全く何も話そうとしない」
例：今天开始休息,大家都去哪里旅游啊,手机突然安静如鸡
「今日から休暇、みんなどこに旅行している？スマホが突然鳴らなくなる」
