PR

耙耙柑型人格

耙耙柑型人格(bà bà gān xíng rén gé)

意味:自己表現するのが下手な人格

「耙耙柑」は四川省の特産品。外面は普通であるが食べるとジューシーでとても甘い。ここから、自らを表現するのが下手くそな人のことを言い表す。

例:我是i人没错,真的是耙耙柑型人格
「私は内向型で本当に自己表現するのが下手な人だ」
例:耙耙柑型人格是不擅长表达自己情感
「“耙耙柑型人格”とは、自己の感じていることを表現するのが上手ではない人のこと」
例:人的性格分为16种,我是耙耙柑型人格
「人には16種類の性格に分類される、私は自己表現するのが下手な人格」