摆臭脸

摆臭脸(bǎi chòu liǎn)

意味:しかめっつら、機嫌が悪い顔

例:你为什么总是摆臭脸
「あなたはどうしていつもしかめっつらなの」
例:女明星摆臭脸,耍大牌
「女性スターがしかめっつら、スター気取りだね」
例:心情不好,现在拍照就只会摆臭脸了
「気分が悪い、いま写真を撮っても機嫌の悪い顔しかできない」

新浪から引用