百毒不侵(bǎi dú bù qīn)
意味:①どんな毒にも犯されない ②外界に影響されない
①毒やウイルスなどに対する免疫があること。②は他人からの批判などで傷つくことがない、感情を揺さぶられることがないということ。
例:祝姐妹们百毒不侵
「姉妹たちがいかなる毒にも犯されませんように」
例:希望大家都要健健康康!百毒不侵
「みんなが健康でウイルスに犯されることがありませんように」
例:以为自己是金刚不坏之身,百毒不侵,可结果还是没逃过病毒的魔爪
「自分は不死身でどんな毒にも犯されないと思ったが、ウイルスの魔の手から逃れられなかった」
例:我现在已经百毒不侵了,别人骂我也一点感觉都没有
「私はすでに外界の影響を受けなくなった、人が私を罵っても何とも思わない」

