白发苍苍

白发苍苍(bái fà cāng cāng)

意味:灰色のような白髪頭、白髪交じり

例:他还没到30岁就白发苍苍
「彼はまだ30歳になっていないのに白髪交じりだ」
例:若我白发苍苍,容颜迟暮,你还爱我吗
「もし私の髪が灰色になって容姿が老けてもまだ私を愛してくれますか」
例:我想和你在一起,哪怕白发苍苍
「たとえ髪が灰色になっても私はあなたと一緒にいたい」

百度から引用