白忙活

白忙活(bái máng huo)

意味:無駄に費やす、無駄骨

例:这不是白忙活了吗
「これって無駄骨じゃないの」
例:洗车后下雨了,又脏了,忙了半天又白忙活的感觉
「洗車したあと雨が降りまた汚くなった、半日の苦労が無駄になった感覚」
例:因为我个人的愚蠢操作导致一天又白忙活了,真的会谢
「私の愚かな行動で一日を無駄に費やすことになった、感謝するしかない」