白嫖

白嫖(bái piáo)

意味:①人のものをタダで使う人 ②無料の、無償の

例:这个男的等于白嫖
「この男は人のものをタダで使う人と同じだ」
例:穷人买不起书,只能白嫖公司打印机
「貧乏人は本を買えない、会社のコピーを使うしかない」

例:白嫖的新手机壳
「タダで手に入れたスマホケース」
例:星巴克杯子买一送一,白嫖到手
「1つ買うともう1つ付いてくるスターバックスのカップ、1つは無償で手に入れられる」
例:白嫖的7天会员到期了,限时体验结束了
「無料7日間会員の期限切れ、期間限定体験が終了した」
例:五星级酒店288元点心自助三道菜吃回本,基本等于白嫖
「5つ星ホテル288元だが3食バイキングで元が取れる、タダで宿泊したのと同じだ」

觅元素から引用
タイトルとURLをコピーしました