白切黑

🔊 白切黑（bái qiē hēi）

意味：表面上はいい人に見えるが実は腹黒い人

内面は白であるが外面は黒という対比を表現している。純粋、無邪気そうに見えるが、実は腹黒い、計算高い人のこと。

例：表面上纯良,实际上傲娇白切黑
「表面上は純真であるが、実はツンデレで腹黒い」
例：我以为你是个白切黑实际上只是个白切白
「あなたは実は腹黒い人かと思ったが実は心も純心なだけだね」
例：一个白切黑一个黑切黑一个黑切白
「ある人は外見はいい人で腹黒く、ある人は外見も内面も悪く、ある人は外見は怖いが実はいい人」