百味杂陈（bǎi wèi zá chén）
意味：①色々な味が混ざり合う ②様々な気持ちが入り混じる
五味杂陈でも同じ。五味は甜（甘い）、酸（酸っぱい）、苦（苦い）、辣（辛い）、咸（塩辛い）。
例：经历过的酸甜苦辣,如餐桌上那百味杂陈的饭菜
「辛酸甘苦の経験を経た、食卓の色々な味が混ざり合った食事のように」
例：明天加班,心情真的百味杂陈
「明日は残業、本当に様々な気持ちが入り混じる」
例：离婚不可避免,心里真的百味杂陈,眼泪失控
「離婚が避けられない、とても複雑な気分だ、涙を抑えることができない」