白眼狼

白眼狼(bái yǎn láng)

意味:恩知らず、恩を仇で返す

例:你真的是白眼狼啊
「あなたは本当に恩知らずね」
例:越好的人越不会发现身边的白眼狼
「人が良ければよいほど周辺には恩を仇で返すやつがいることが分かる」
例:我就是自私,我就是不孝,我就是白眼狼
「私は自己中心で親不孝で恩を仇で返すような人だ」