百足之虫,死而不僵(bǎi zú zhī chóng, sǐ ér bù jiāng)
意味:百足の虫は死して僵(たお)れず
百足之虫,至死不僵も同じ。ムカデは足が多いので死んでも横に倒れることはない。支持する者が多い者は容易に滅びないことのたとえ。
例:美元真是百足之虫死而不僵,走到熊市,硬是还能横盘1年多
「米ドルは百足の虫は死して僵れず、弱含むもまったく1年以上横ばいを維持」
例:百足之虫,死而不僵,我要在迷茫中开拓自己的人生
「百足の虫は死して僵れず、私はかすんで見えない中で人生を自ら開拓しなければならない」
例:百足之虫,死而不僵,看看娱乐圈明星,又一次重生了
「百足の虫は死して僵れず、エンタメ界のスターを見てごらん、また生き返った」