帮不上忙

🔊 帮不上忙（bāng bù shàng máng）

意味：助けられない、援助できない

例：旁边说说说,烦死了,帮不上忙就闭嘴好吧 ​
「隣でごちゃごちゃ言って、鬱陶しい、援助できないなら黙ってもらえる」
例：他和兄弟缘分薄,家里帮不上忙,靠自己奋斗
「彼は兄弟との関係が薄く、家からの援助もなく、自分で奮闘するしかない」
例：感觉自己啥也不会,啥忙也帮不上,净帮倒忙了
「自分は何もできないから、何も援助することができない、手伝っても逆効果だ」