办公臀（bàn gōng tún）
意味：座りっぱなしで臀部の形が変わること、垂れ尻
広義には事務所で長時間座りっぱなしで引き起きる腰痛、また下半身の活動が低下して代謝が悪くことにより、肥満や糖尿病のリスクが高まる職業病のことを指している。体型としては、梨型身材「洋ナシ体型、下半身デブ」のこと。
例：久坐长期不运动会形成“办公臀”
「長時間座り運動しないことで垂れ尻となる」
例：白领职业病,如何避免办公臀
「ホワイトカラーの職業病、座りっぱなしからくる臀部変形をどう免れるべきか」
例：每坐一段时间就站起来走一走,预防“办公臀”
「毎回一定時間が経過したら経って歩く、座りっぱなしリスクを予防しよう」
