报复性消费

报复性消费(bào fù xìng xiāo fèi)

意味:リベンジ消費

何らかの規制や制限があり消費できなかった期間が終了したときに反動で消費が増えたり上向くこと。例えば、コロナ禍で外出制限され欲求が満たされず、制限解除された途端に反動で、観光地に人が殺到するなどの現象。

例:前年怀孕去年胖,没买衣服,今年报复性消费
「一昨年妊娠して去年太り洋服を買っていなかった、今年はリベンジ消費」
例:疫情结束后肯定会有一波报复性消费

「コロナが終わるときっとリベンジ消費が起きるだろう」
例:减肥3个月了,瘦下来之后我有点报复性消费了

「ダイエット3カ月、痩せたので少しリベンジ消費した」

百度から引用
タイトルとURLをコピーしました