八十岁学吹鼓手

八十岁学吹鼓手(bā shí suì xué chuī gǔ shǒu)

意味:八十の手習い

年をとってから習い事や学び事を始める、 晩学のたとえ。

例:年轻时忙工作忙赚钱,年纪大了开始忙自己,八十岁学吹鼓手
「若い時はお金を稼ぐのに仕事に忙しく、歳をとったら自分のことで忙しい、八十の手習い」
例:活到老学到老,八十岁学吹鼓手
「一生学び続ける、八十の手習い」
例:有教无类,我真的是八十岁学吹鼓手
「誰でも平等に教育を受けられる、私は本当に八十の手習いだ」