PR

背带裙

背带裙(bēi dài qún)

意味:オーバーオールスカート、サロペットスカート、サスペンダースカート

肩紐、吊りひもがあるスカートは全般的に”背带裙”と呼ばれる。吊带裙は肩紐が細いものを指し「スリップドレス」の意味となる。

例:尝试一下弹力面料牛仔背带裙,很舒服
「弾力性ジーンズオーバーオールスカートを試して
、とても気持ちいい」
例:背带裙真的好减龄~减龄10岁不是梦
「オーバーオールスカートは若く見える、10歳若く見えるのも夢じゃない」
例:买了个背带裙,就是腰臀部宽松的效果,怕是会被有的人误会是孕妇
「サロペットスカートを購入、腰の辺りがゆったりして妊娠したのかと誤解されないか心配」

1688から引用