背锅侠

🔊 背锅侠（bèi guō xiá）

意味：濡れ衣を着せられた人、他人の罪をかぶる人

甩锅侠は「他人に罪（ミス）を押し付ける人」。

例：我觉得他好惨,完全就是背锅侠
「私は彼が気の毒だ、完全に濡れ衣を着せられている」
例：都是队友的错,我就是背锅侠
「すべてチームメイトの間違いだ、私は罪をかぶっただけ」
例：做事留痕,不当背锅侠
「やることに証拠を残しておけば、濡れ衣を着せられることはない」