笨笨磕磕

🔊 笨笨磕磕（bèn bèn kē kē）

意味：頭の回転が遅い、動作が鈍い

例：哪怕笨笨拙拙磕磕碰碰,只要你想做,你就一定能成功的
「要領が悪く頭の回転が遅いことを恐れず、やりたいことをすればきっと成功する」
例：这笨笨磕磕的,就根本来不及跟不上节奏
「これは動作が鈍い、全くリズムについていってない」
例：这次出行明显感觉体力的下降,也感觉到肢体动作的笨笨磕磕
「今回の旅は明らかに体力が低下していて、手足の動きが鈍いと感じた」