本性使然

本性使然(běn xìng shǐ rán)

意味:本性がそうさせる、生まれつきのもの

人性使然、天性使然でもほぼ同じ意味となる。使然は「しからしめる、…させる」の意味。

例:这是责任枷锁还是本性使然
「これは責任から来るものか本性がそうさせているのか」
例:应该是本性使然,就像人一出生就知道吃喝拉撒
「本性がそうさせているのだろう、人が生まれたときから身体の生理機能があるように」
例:同情心是人类天赋的本性之一,这是本性使然
「同情心は人類が天から与えられた本性のひとつ、これは生まれつきのもの」

タイトルとURLをコピーしました