鞭长不及马腹（biān cháng bù jí mǎ fù）
意味：長鞭馬腹に及ばず（ちょうべんばふくにおよばず）
鞭长莫及も同じ。鞭が長すぎると馬の腹を叩くことができない。どんなに大きな力があっても、どうすることもできないことがあるということ。
例：鞭长不及马腹,无能为力
「長鞭馬腹に及ばず、力がなくてどうすることもできない」
例：理想和现实差了十万八千里,我鞭长不及马腹
「理想と現実の相違は極めて大きい、長鞭馬腹に及ばず」
例：可望而不可及,我鞭长不及马腹
「とうてい望んでも到達できない、長鞭馬腹に及ばず」
