表面社交


表面社交(biǎo miàn shè jiāo)

意味:社交辞令

日本より圧倒的に少ないが、「暇があったら遊びに来て」「今度一緒に行きましょう」などの社交辞令は中国にも存在しており昔に比べると多くなってきている。

例:表面社交只是一种礼貌
「社交辞令もひとつの礼儀である」
例:刚才他说的就是表面社交而已

「さっきの彼の発言は社交辞令に過ぎない」
例:他很擅长表面社交
「彼は社交辞令がとても上手だ」

タイトルとURLをコピーしました