比起(bǐ qǐ)
意味:①~より~の方がよい ②比べて
例:比起跑步,更喜欢走路
「歩いていくより走っていく方が好きだ」
例:比起现在,我更喜欢以前的自己
「現在より、私は以前の自分の方が好きだ」
例:比起你年轻时的美貌,我更爱你现在备受摧残的容颜
「あなたは若いときの美貌より現在の渋さを帯びた顔つきの方が私は愛しいよ」
例:湖南的高考比起广东高考有什么区别吗
「湖南の統一試験は広東の試験と比べて何が違うの?」
例:以前的孩子比起现在的还会玩
「昔の子どもは今の子どもに比べ遊び方を知っている」