避之不及

🔊 避之不及（bì zhī bù jí）

意味：近寄れない、近づきがたい

避之而不及も同じ。

例：道路交界处污水流了,路人都避之不及
「交差点に汚水が流れ込んで、通行人は近寄れない」
例：毒性之猛烈令人避之不及
「猛烈な毒性で人が近づきがたい」
例：我避之不及对你的想念
「私はあなたの思いに近づくことができない」
例：关于这个话题,大家都避之不及,你却毫不避讳
「この話題について皆は避けようとするが、あなたはタブー視しない」