波澜不惊

波澜不惊（bō lán bù jīnɡ）

意味：①（平静、平穏を）保つ ②変化がない

何事もなく平穏無事であること。

例：脸上云淡风轻波澜不惊
「落ち着いて平静を保った顔つき」
例：我表面波澜不惊微笑,内心拍桌子狂笑
「私は表面上は平静を保ち微笑んでいたが内心は机を叩いて大笑いしている」
例：生活波澜不惊的无聊
「生活が平穏に過ぎ去り（変化がなく）つまらない」
例：非农数据大跌眼镜,美股却波澜不惊
「非農業部門雇用者数は予想外で衝撃的だが、米株式市場は横ばい」