博人眼球(bó rén yǎn qiú)
意味:人目を引く、注目を集める、関心を集める
マイナスな意味で使われることが多い。博眼球も同じ。
例:为了博人眼球,真是啥事也干的出来
「人目を引くためなら本当に何でもできてしまう」
例:没必要为了流量而博人眼球
「アクセス数のために関心を集める必要はない」
例:这么恶搞博人眼球真的很无语
「こんな悪ふざけで人目を引くなんて呆れてしまう」
例:哦吼,我以为是真的呢,原来只是为了博人眼球啊
「くそっ、私は本当だと思ったのに関心を集めるだけだったのかよ」