不长脑子

不长脑子(bù cháng nǎo zi)

意味:脳が成長しない、頭脳が足らない

例:你不能只长年龄,不长脑子
「歳だけ重ねて頭が成長しないようではダメだよ」
例:光长个子不长脑子

「背丈だけ伸びて頭脳は成長しない」
例:为什么总是不长脑子呢
「どうしていつも頭が足らないの」
例:他的鬼话真的不知道是天真还是不长脑子
「彼のたわごとは本当に天然なのか頭が足らないのか分からない」

觅元素から引用