不长心

🔊 不长心（bù cháng xīn）

意味：失敗から学ばない、注意が足りない

過去の経験から学びがなく、注意力が欠如して成長がないときなどに使う。

例：总是被骗总是不长心
「いつも騙され失敗から学ばない」
例：睡太久了七点才醒,突然发现今天有考试,自己太不长心了
「寝すぎて7時に起き今日テストだと思い出した、自分は本当に注意が足らない」
例：失败过多少次了他还不长心,这次还差点错过
「何度も失敗したのに彼はまだ注意が足りない、今回もまた間違いを起こすとこだった」