不吹不黑


不吹不黑(bù chuī bù hēi)

意味:客観的に公正に評価する事実に基づきありのまま話す

例:不吹不黑说说心里话
「ありのまま心の内を話す」
例:比较这三款手机,不吹不黑
「3台のスマホを比較して客観的に評価する」
例:不吹不黑听了新歌还行吧
「客観的にこの新曲はなかなかだよ」
例:试驾,不吹不黑!有什么优点和不足

「試乗して客観的は評価を下す、良い点と足らない点」
例:不吹不黑真实测评!大家参考参考
「事実に基づく評価です!みなさん参考にして」
例:不吹不黑,真心觉得这个说的挺有道理的,说实话
「客観的に言ってこの話は本当に道理的であり的を突いている」

タイトルとURLをコピーしました