不辍(bù chuò)
意味:止まることはない、継続される
停止されないでずっと継続されていくこと。
例:行而不辍,未来可期
「諦めなければ(ずっと続ければ)、未来に期待が持てる」
例:我们热情不减,斗志不辍
「私たちの情熱は冷めず、闘志が衰えることはない」
例:这老教授退休后,笔耕不辍
「この年老いた教授は退職後も執筆活動を続けた」
例:灵感不辍,一气呵成
「インスピレーションが止まらず、ひと息にやり遂げる」
例:不忘初心,不辍前行
「初心を忘れず、止まらずに前に進み続ける」
例:每天写写写,笔耕不辍,新书层出不穷
「毎日書いて書いて書き続ける、新書が次々に出版される」