不得体

不得体(bù dé tǐ)

意味:礼儀を欠いている、体裁が悪い

得体は「(言動が)適切である、妥当である、身分や場所柄にふさわしい」の意味。

例:人际交往中,千万别做有这种不得体的行为
「人間関係においてこのような礼儀を欠いた行為は絶対にしてはいけない」
例:婚礼上穿露脐装不得体?
「結婚式場でへそ出しファッションは礼儀を欠いている?」
例:市政府大楼,这看起来很不得体,应该维修的
「市政府のビル、見るからに体裁が悪い、修理するべきだ」