buff加成(buff jiā chéng)
意味:レベルが上がる
”加成buff”でも同じ。buffとはゲーム用語で、アイテムを表し、それが増えると自分の攻撃・防衛力、回復力、速度などが上昇し、有利な状態が発生する。
例:希望通过跳槽,buff加成
「転職を通してレベルアップできますように」
例:这部剧的bgm真的好合适好好听,心动buff加成
「このドラマのBGMは本当に相応しくよい、心がどんどん惹かれていく」
例:金发就是我的人生加成buff
「金髪は私の人生をレベルアップさせる」
例:希望带着这份buff加成,朝着自己的目标全力以赴
「レベルアップをすることで自身のも目標に全力で向かっていけますように」