不管不顾

不管不顾（bù guǎn bù gù）

意味：①全く気にかけない、構うことない、少しも配慮しない ②人目も憚らず

例：婴儿大哭,妈妈却不管不顾,奶奶都生气了
「赤ん坊が大泣き、ママは全く気にかけず、祖母が激怒」
例：她对我不管不顾,几个月打一个电话,不满意
「彼女は私に全く構うことない、数カ月に一回電話をする、満足できない」
例：激动得我不管不顾只大声喊
「興奮して私は人目も憚らず大声で怒鳴った」