不疾不徐


不疾不徐(bù jí bù xú)

意味:ゆったりとしている急がずじっくりと

不急不慢の同義語。

例:虽然他讲话不疾不徐,但有一种积极向上的精气神儿
「彼の話はゆったりとしているが、積極的な向上心を感じられる」
例:吃过饭午休后三点,不疾不徐的工作到傍晚

「昼食後3時まで休憩し、ゆったりと仕事を夕方までする」
例:坐在对面,不疾不徐的为你解答所有问题
「向かいに座り、急がずじっくりとあなたにすべての問題の解答をする」

タイトルとURLをコピーしました