不近女色

🔊 不近女色（bù jìn nǚ sè）

意味：女性の誘惑に乗らない、貞操観念が高い

例：大家都说他冷血无情,丝毫不近女色
「みんな彼が冷血で情がなく、全く女性の誘惑に乗らないと言っている」
例：我的老公不抽烟,不喝酒,不近女色,不游戏
「私の夫はタバコを吸わず、酒も飲まず、貞操観念が高く、遊びもしない」
例：他从小不近女色,到30岁遇见老婆
「彼は小さい頃から貞操観念が高く、30歳になって妻と出会った」