不尽如人意(bù jìn rú rén yì)
意味:思い通りにならないこと
例:为什么所有的一切总是不尽如人意
「どうしてすべてがいつも思い通りにいかないのだろう」
例:考试结果出炉,结果不尽如人意
「テストの結果が公表されたが、結果は思い通りではなかった」
例:为何大多发展不尽如人意?
「どうして大きな発展を思うように成し遂げることができなかったのか」
不尽如人意(bù jìn rú rén yì)
意味:思い通りにならないこと
例:为什么所有的一切总是不尽如人意
「どうしてすべてがいつも思い通りにいかないのだろう」
例:考试结果出炉,结果不尽如人意
「テストの結果が公表されたが、結果は思い通りではなかった」
例:为何大多发展不尽如人意?
「どうして大きな発展を思うように成し遂げることができなかったのか」