不理不睬

🔊 不理不睬（bù lǐ bù cǎi）

意味：取り合わず相手にしない、全く関心を持たない

例：故意冷暴力对你不理不睬
「わざと心理的虐待をして、あなたを取り合わず相手にしない」
例：与我们无关的东西,不理不睬不闻不问
「我々に関係ないことは、全く関心を持たず聞きもしなければ尋ねもしない」
例：女友和我的感情变淡了,她对我不理不睬
「ガールフレンドが俺に対して淡白になった、彼女は俺を全く相手にしない」