不死不休

🔊 不死不休（bù sǐ bù xiū）

意味：決して止めることはない、死ぬまで諦めない

死ぬまで休むことはない⇒死ぬまで継続する、目的のためならなんでもするという意味合い。

例：凡事不到底就会不死不休
「すべて徹底的にやるまで止めることはない」
例：我跟英语不死不休,还要报一次六级
「私は英語を死ぬまで諦めない、また6級に申し込む」
例：我和你一定要爱到天长地久不死不休
「私はあなたを変わることなく死ぬまで愛し続ける」