不死也得脱层皮

🔊 不死也得脱层皮（bù sǐ yě dé tuō céng pí）

意味：死ななくても酷いことになる

不死也要脱层皮でも同じ。

例：飙车党翻车,不死也得脱层皮
「暴走族が転倒、死んでなくても重症だ」
例：大姨妈第二天爬山,不死也得脱层皮
「生理の二日目に登山、死ななくても酷いことになる」
例：996是福报的？这个公司好吸血啊,不死也得脱层皮
「996は恩恵だ?この会社は吸血鬼か、死ななくても酷いことになる」